대신에 원하는 때에 원하는 임무를 골라서 하는 것이 아니고 특정 조건을 만족시킬 때만 임무가 발생합니다.
또한 임무 수행과 관련된 캐릭터에게는 위와 같이 악수하는 모양이 표시되니 참고하세요.
또한 중간의 [팀 제외 : XXXX]는 그 캐릭터를 팀에 넣어서 활동하면 해당 이벤트가 일어나지 않는다는 뜻입니다.
호카게 저택(火影の屋敷)의 시즈네에게 말을 걸어서 해당 캐릭터를 소대에서 제외한 후에 공략하세요.
□ 임무 번역 & 상세 공략 □
01. 격투가의 도전(格鬪家の挑戰)
1) 난이도 : ★☆☆☆☆
2) 발생조건 : 메인 시나리오 카제카게 탈환의 장에서 「칸쿠로 VS 사소리」 싸움 후
3) 발생장소&인물 : 단련의 길(鍛鍊の道) - 격투가
4) 성공보수 : 홍옥의 반지(紅玉の指輪)
5) 번역 및 상세공략
단련의 길의 격투가와 대화.
격투가 : 어이어이, 거기 형씨.
나루토 : 에? 나?
격투가 : 지금 재미있는 이벤트를 하고 있는데, 형씨도 도전해볼래?
이벤트라니, 뭘 하는 건데?
격투가 : 뭐, 내 부하들을 상대로 이기느냐 지느냐, 그거지.
나루토 : 흐음.
[격투가의 도전]
어느 격투가가 나루토에 대해서 격투이벤트를 제안해 왔다.
룰은 덤벼드는 상대를 쓰러뜨리기만 하면 되는 간단한 룰.
이 싸움을 훌륭하게 돌파할 수 있을 것 인가?
이 의뢰를 받겠습니까?
1) はい (네) → 선택
2) いいえ (아니요)
(이하 이 선택문은 번역 생략합니다.)
나루토 : 좋아! 그럼 도전해볼까.
격투가 : 오오, 용기 있는 닌자의 참전이군!
격투가 : 그럼 당장 시작하지.
격투가 : 일단 눈앞에 있는 녀석들을 전부 쓰러뜨리면 돼.
격투가 : 도중에 기권하거나, 싸움에 지거나 하면 그 순간 이벤트는 종료. 형씨가 지는 거야.
나루토 : 나는 절대로 안 져!
격투가 : 글쎄, 그 말이 진짜인지 아닌지, 보도록 할까!
뒤쪽의 부하들에게 가면 전투 시작
나루토 : 어때! 나는 최강이야!
격투가 : 이거 졌군. 형씨가 이렇게까지 강할 줄이야.
격투가 : 이번에는 우리들의 패배야. 하지만, 재미있는 이벤트였어.
격투가 : 또 새로운 이벤트라도 생각해볼까.
02. 미아수색(迷子搜索)
1) 난이도 : ★☆☆☆☆
2) 발생조건 : 메인 시나리오 카제카게 탈환의 장에서 「칸쿠로 VS 사소리」 싸움 후
3) 발생장소&인물 : 나뭇잎 문(木ノ葉の門) - 노파
4) 성공보수 : 금전운 부적(金運のお守り)
5) 번역 및 상세공략
노파 : 저기, 죄송합니다만.
나루토 : 응? 무슨 일이야, 할머니.
노파 : 저기, 작은 아이를 이 근처에서 못 보셨나요?
나루토 : 작은 아이?
노파 : 네, 제 손자입니다만, 잠깐 눈을 뗀 사이에 사라져버려서...
나루토 : 미아가 돼 버린건가...
[미아 수색]
사람이 많은 나뭇잎 마을에서 어느 노파가 곤란해 하고 있다.
아무래도 손자가 마을 안에서 미아가 된 것 같다.
아주 멀리는 가지 못 했을 거라고 생각하지만...
나루토 : 할머니 손자는 내가 찾아줄게.
노파 : 어머, 정말인가요?
나루토 : 맡겨줘!
나루토 : 그런데, 손자는 어떤 녀석이야?
노파 : 제 손자는...
<손자의 특징>
남자 아이. 6세.
연보라색 윗도리와 청색 바지 차림.
숨바꼭질을 좋아해서, 자주 그늘진 곳에 숨어 있는다.
노파 : 이런 느낌입니다.
나루토 : 알았어! 곧 데리고 올게!
꼬마가 있는 곳...(위치는 랜덤인듯...)
호카게 가도(火影街道)에서 꼬마에게 말을 걸면...
나루토 : 아, 네가 아까 할머니가 말했던 특징과 일치하네.
미아가 된 소년 : 형 누구야?
나루토 : 나 참...네 할머니가 엄청 걱정한다고.
미아가 된 소년 : 응, 나도 할머니를 찾아봤는데 전혀 찾지를 못해서 곤란했어.
나루토 : 이런이런...어쨌든 할머니에게 데리고 갈까.
미아가 된 소년 : 아, 할머니.
노파 : 아아...걱정했어.
미아가 된 소년 : 미안해, 이것저것 보다보니까 떨어져 버려서.
노파 : 이제 걱정 좀 끼지 말거라.
나루토 : 에헤헤, 한건 해결!
03. 이챠이챠 택배편(イチャイチャ宅配便)
1) 난이도 : ★☆☆☆☆
2) 발생조건 : 메인 시나리오 카제카게 탈환의 장에서 「칸쿠로 VS 사소리」 싸움 후
3) 발생장소&인물 : 호카게 가도(火影街道) - 지라이야
4) 성공보수 : 하급닌자 홑옷(下忍のかたびら)
5) 번역 및 상세공략
나루토 : 에로선인, 이런 곳에서 뭐하고 있는 거야?
지라이야 : 나루토, 너 비밀을 지킬 수 있느냐?
나루토 : 가, 갑자기 뭐야.
지라이야 : 비밀을 지킬 수 있느냐!?
나루토 : 뭐...나름대로.
지라이야 : 그렇다면, 조금 도와줬으면 하는 게 있는데 말이야.
나루토 : (으...안 좋은 예감)
[이챠이챠 택배편]
지라이야의 급작스러운 부탁...
한없이 안 좋은 예감이 들지만...
자아, 어쩌지...
지라이야 : 오오! 넌 정말 눈치가 빠른 녀석이야!
나루토 : 그래서, 내가 뭘 도우면 되는데?
지라이야 : 음, 일단 이걸 받아라.
나루토는 [친필사인 이챠파라]를 손에 넣었다
나루토 : 친필사인...이챠이챠 파라다이스?
지라이야 : 그래, 내 사인이 담긴 초 레어한 제품이지.
나루토 : (필요 없어~)
지라이야 : 그건 이챠이챠 시리즈 제품의 구입자에게 추첨으로 나눠주는 상품이지.
나루토 : 이걸 내가 전해주는 거야?
지라이야 : 그래. 연습장에 있는 당첨자에게 무사히 전해줬으면 한다.
나루토 : 무사히 라니 거창하네.
지라이야 : 무슨 소리냐, 내 사인은 초 레어라니까?
지라이야 : 언제 어느 무례한이 그 책을 빼앗으러 올지 모른다.
나루토 : 네네~ 알았다고. 아무튼, 이걸 전해주고 올게.
지라이야 : 미안, 나는 조금 일이 있어서. 뒷일은 맡기마.
나루토 : 하아...빨리 끝내버릴까.
<수장한 자에게는 접근하지 마라>
이챠이챠 시리즈의 열광적 팬이 나루토가 가진 친필사인 이챠이챠 파라다이스를 노리고 있다!
수상한 자에게 다가가면 책을 빼앗겨버리니, 세심한 주의를 해서 연습장으로 가라!
마을에서 어슬렁거리는 녀석들을 피해서 연습장(演習場)에 있는 에비스에게 전달하면 된다.
나루토 : 여기에 당첨자가 있는 것 같은데...
에비스 : 응? 나루토 군? 이런 곳에서 뭘 하고 있는 건가요?
나루토 : 오, 변태안경이잖아.
나루토 : 저기, 실은 이 책을 당첨자에게 전해주러 왔는데...
[나루토는 친필사인 이챠파라를 에비스에게 보여주였다]
에비스 : 우오오오오오오오오오!!
나루토 : 와앗! 뭐, 뭐야!?
에비스 : 아...아뇨. 갑자기 좀 소리를 치고 싶어져서...
에비스 : (이것이야 말로 내가 당첨된 이챠파라 사인본! 이제 모든 상품을 모으게 되는구나!!)
에비스 : (하...하지만...나루토 군이 가지고 올거라는 건 완전히 예상 밖...어떻게 해야 하나...)
나루토 : 음...아무래도 당첨자는 없는 것 같네. 할 수 없지, 이건 가지고 갈까...
에비스 : 자...잠깐 기다리세욧!!
나루토 : 뭐...뭐야!?
에비스 : 가지고 돌아간다고요? 안돼요! 그, 그그그, 그런 파렴치한 책!
나루토 : 아니, 나는 에로선인에게 돌려주려고...
에비스 : 그건 제가 가지고 가겠습니다! 흠...실은 이런 짓 하고 싶지 않습니다만.
에비스 : 당신이 위험한 길에 발을 들여놓는 것을 막을 수 있다면, 저는 눈물을 삼키고...
에비스 : 네! 이건 어쩔 수 없는 일입니다! 알겠지요? 나루토 군!!
나루토 : ......
에비스 : 자아, 그건 제가 받겠습니다! 아, 이상한 오해는 그만두세요!
[에비스는 친필사인 이챠파라를 나루토에게 강제로 빼앗았다]
에비스 : 저저저...정말...이런 파파파파렴치한 것을...!
에비스 : 하, 할 수 없군요! 후후...후후후후후후!
나루토 : ......
나루토 : 변태안경.
※ 이 이벤트 클리어 후 나뭇잎 차거리(木ノ葉茶通り)에 에비스 서브 이벤트 발생. 자세한건 기타 공략 참고.
04. 돌아온 격투가(歸ってきた格鬪家)
1) 난이도 : ★★☆☆☆
2) 발생조건 : 카제카게 탈환의 장 클리어, 의뢰 1(격투가의 도전) 클리어
3) 발생장소&인물 : 죽음의 숲(死の森) - 격투가
4) 성공보수 : 금 목걸이(金の首飾り)
5) 번역 및 상세공략
격투가 : 오, 형씨, 오랜만이잖아.
나루토 : 형도 오랜만이네.
나루토 : 전의 격투이벤트는 제법 재미있었어.
격투가 : 헤헤, 그런 소리 들으니까 기쁜걸.
격투가 : 실은 전보다 훨씬 재미있는 이벤트를 시작했는데, 어때 해볼래?
[돌아 온 격투가]
그 격투가가 돌아왔다.
이번 이벤트는 이전보다 즐겁다는 것 같다.
이번에도 훌륭하게 클리어할 수 있을까?
나루토 : 그럼, 해볼까!
격투가 : 좋군.
격투가 : 그럼, 이번 룰인데, 기본적으로는 전과 같아.
격투가 : 단, 이번에는 제한시간이 있어.
나루토 : 제한시간이라...
격투가 : 시간 내에 모든 상대를 쓰러뜨리면 형씨의 승리야.
나루토 : 스피드 승부라는 건가.
격투가 : 그렇지.
격투가 : 그럼, 시작할까!
<모든 격투가를 쓰러뜨려라>
죽음의 숲에 있는 격투가 들을 3분 이내에 전부 쓰러뜨려라!
나루토 : 헤헷! 낙승낙승!
격투가 : 역시나.
나루토 : 전보다 조금 힘들었지만, 이 정도로는 내 상대가 안 된다고.
격투가 : 헷, 기세등등하군. 하지만, 진건 진거지.
격투가 : 하지만, 형씨 대단한걸. 닌자의 힘을 다시 봤어.
05. 시즈네의 약초지도(シズネの藥草指南)
1) 난이도 : ★★☆☆☆
2) 발생조건 : 카제카게 탈환의 장 클리어, 의뢰 4(돌아온 격투가) 클리어 [팀 제외 : 스즈네]
3) 발생장소&인물 : 죽음의 숲(死の森) - 시즈네
4) 성공보수 : 암부의 홑옷(暗部のかたびら)
5) 번역 및 상세공략
시즈네 : 어머, 나루토 군!
나루토 : 어라, 이런 곳에서 누나를 보다니, 별일이네.
시즈네 : 아하하, 저라고 항상 집안에만 있는 건 아니라구요.
나루토 : 헤헤...그러고 보니 그렇네.
나루토 : 그런데, 누나는 이런 곳에서 뭐하는 거야?
시즈네 : 약초를 따러 왔어요.
시즈네 : 아, 그렇지. 마침 잘됐네요. 나랑 같이 약초 채집 해보지 않을래요?
[시즈네의 약초지도]
시즈네가 약초를 채집하자고 권유했다.
가끔은 풀과 나무들 사이에서 느긋하게 지내는 것도 좋을지도...
나루토 : 마침 한가했으니 해볼까.
시즈네 : 네! 잘 부탁해요!
시즈네 : 약초는 이 숲의 어떤 장소에 자라고 있어요. 이 메모에 적힌 것을 모아와 주세요,.
[시즈네의 메모를 1개 입수했습니다]
메모에는 다음과 같이 써 있다.
적색 약초, 황색 약초, 청색 약초, 검은 약초 총 4개
나루토 : 좋아, 전부 모아올게!
시즈네 : 메모에 적힌 약초를 모았으면 말을 걸어 주세요.
각 약초의 위치.
모두 모은 후 다시 말을 걸면...
나루토 : 메모에 적힌 약초, 전부 모아 왔어!
시즈네 : 오, 역시 대단하네요!
시즈네 : 지금 따온 약초는 조합하면 즉시 여러 가지 병을 치료할 수 있어요.
<약초 조합 리스트>
조합하기에 따라 다음과 같은 증상을 치료할 수 있다.
1) 적색, 청색 → 두통(頭痛)
2) 적색, 황색 → 염좌(捻挫)
3) 청색, 검은색 → 복통(腹痛)
4) 황색, 검은색 → 창상(切傷)
나루토 : 헤에~
시즈네 : 뭔가 도움이 될지도 모르니까, 기억해 둬서 손해될 건 없어요.
단련의 길(鍛鍊の道)로 나오면 이벤트 발생
나뭇잎 마을 쿠노이치 : 으으...
나루토 : 왜, 왜 그래?
나뭇잎 마을 쿠노이치 : 그렇게 소란피우지마. 문제없으니까...으...
나루토 : 다리를 삔 거야?
나뭇잎 마을 쿠노이치 : 신경 쓰지마, 괜찮아...
나루토 : 아까 딴 약초를 써서 어떻게 안 될까.
1) 적색 약초와 청색 약초
2) 적색 약초와 황색 약초 → 선택
3) 청색 약초과 검은색 약초
4) 황색 약초와 검은색 약초
(※순서가 바뀔지 모르니 주의)
나루토 : 이걸 쓰면...
나루토 : 어때, 조금 괜찮아 졌어?
나뭇잎 마을 쿠노이치 : 아, 그러고 보니...
나루토 : 아까한 공부가 이렇게 빨리 도움이 될 줄이야.
나뭇잎 마을 쿠노이치 : 고마워..그...덕분에 살았어.
나루토 : 헤헤, 다행이네!
나뭇잎 마을 쿠노이치 : 일단 병원에서 진찰받을게. 아마, 이제 괜찮을 것 같지만.
나루토 : 응, 그러는게 좋을 거야.
나뭇잎 마을 쿠노이치 : 그럼.
06. 약 선택(お藥選擇)
1) 난이도 : ★★☆☆☆
2) 발생조건 : 카제카게 탈환의 장 클리어 [팀 제외 : 사쿠라, 리]
3) 발생장소&인물 : 연습장 - 리
4) 성공보수 : 열혈밴드(熱血バンド)
5) 번역 및 상세공략
리 : 엣취!
나루토 : 송충이 눈썹, 그렇게 재채기를 하는데, 감기라도 걸린 거야?
리 : 아뇨, 실은 가이 선생님에게 화분증이 옮은 것 같아서, 재채기가 멈추지를 않아요.
나루토 : (화분증이 남에게 옮는 거였나?)
[약 선택]
화분증으로 괴로워하는 리.
이 상태로는 이후 임무에 지장을 받을지도 몰라.
도와줄 수가 없을까...
나루토 : 할 수 없지...내가 뭔가 약이라도 가지고 올게.
리 : 죄...죄송합니다. 부탁드려도 될까요?
나루토 : 맡겨두라고!
나루토 : (약을 잘 아는 사람에게 물어볼까....)
호카게 가도(火影街道)에 있는 사쿠라에게 가자.
나루토 : 사쿠라, 조금 물어보고 싶은 게 있는데.
사쿠라 : 응, 뭐야?
사쿠라 : 흠...리가...
나루토 : 그런고로, 약이 필요한데...
사쿠라 : 그 전에, 애초에 리가 화분증인거야?
나루토 : 에?
사쿠라 : 지금까지 이야기로 생각해보면 화분증이라기 보다는 그저 감기인 것 같은데.
나루토 : 음...
사쿠라 : 너 한번 더 리에게 가서, 증상을 확인해보고 와.
[체온계를 1개 입수했습니다.]
사쿠라 : 그리고 체온을 재서, 37.2도 이상이면 감기, 그 이하라면 화분증.
사쿠라 : 너무 얼추잡기는 했지만, 네가 판별하는 데는 이정도면 충분하겠지.
나루토 : 아, 알았어.
사쿠라 : 결과를 알게 되면 알려줘. 증상에 맞는 약을 만들 테니까.
나루토 : 응!
다시 연습장(演習場)의 리에게 가자
리 : 으응...오싹오싹하네요.
나루토 : 송충이눈썹, 이걸 써봐.
리 : 이건...체온계인가요? 알겠습니다.
리 : ......
나루토 : 어때?
리 : 네, 37.3도...이군요.
나루토 : 그래. 그럼 이따 약을 가지고 올게.
리 : 네...부탁합니다.
다시 사쿠라에게 가자.
나루토 : 사쿠라, 송충이눈썹의 체온 재왔어.
사쿠라 : 그래서, 어땠어?
나루토 : 에또...
1) 화분증이었어.
2) 감기였어. → 선택
사쿠라 : 알았어. 그럼 약을 준비할게.
사쿠라 : 자, 이걸 가지고 가. 즉효성이니까 바로 효과가 날거야.
[감기약 1개를 입수했습니다]
사쿠라 : 리, 좋아졌으면 좋겠네.
다시 연습장(演習場)에 있는 리에게 가서 말을 걸면...
[나루토는 리에게 감기약을 건넸다]
나루토 : 송충이눈썹, 가지고 왔어.
리 : 오오! 감사합니다! 에, 엣취!
리 : 그럼, 당장...
리 : ...
리 : 오...
리 : 오오!
리 : 재채기가 안 나와! 나았습니다!!
나루토 : 헤헤! 됐다!
리 : 감사합니다! 이걸로 다음 임무를 할 수 있게 됐어요!
리 : 나중에 사쿠라 씨에게도 감사를 전해야!
07. 라이벌 선언(ライバル宣言)
1) 난이도 : ★★★☆☆
2) 발생조건 : 메인 시나리오 클리어, 인술획득 이벤트 사제대도망(師弟大逃亡) 클리어 [팀 제외 : 가이, 카카시]
3) 발생장소&인물 : 연습장(演習場) - 가이
4) 성공보수 : 격렬 밴드(激熱バンド)
5) 번역 및 상세공략
가이 : 하나, 둘, 셋, 넷!
나루토 : 왕눈썹 선생님, 뭘 하려고 그렇게 체조를 하는 거야?
가이 : 훗! 남자가 체조를 할 때, 그건 뜨거운 결투를 앞뒀을 때이다!
나루토 : 격투라...그래서, 오늘은 누구랑 결투를 할 셈이야?
가이 : 내가 결투하는 상대는 단 한 명! 하타케 카카시 뿐이다!
나루토 : 아~ 역시.
가이 : 후후후...나루토. 네가 이 결투를 지켜봐줬으면 좋겠다.
나루토 : 에...
가이 : 세기의 대결이다. 어때? 보고 싶지!?
[라이벌 선언]
가이와 카카시의 결투가 있다고 한다.
가이는 나루토에게 뜨거운 결투의 모습을 보여주고 싶은 것 같은데...
가이 : 하하하핫! 그렇지 그렇지!!
가이 : 정말이지 너는 럭키보이야!
나루토 : 그...그렇구나...나는 럭키~ 아하하하아하하하.
가이 : 하하하하하핫!!
나루토 : 하아...
가이 : ...
나루토 : ...
가이 : 늦어!!
나루토 : 분명히. 아무리 그래도 카카시 선생님 너무 늦는다고.
가이 ; 으으음. 나루토, 미안하지만 카카시를 불러주지 않겠나?
나루토 : 그렇네. 이 이상 기다리는 것도 싫고.
나루토 : 내가, 좀 찾아볼게.
나뭇잎 문(木ノ葉の門)으로 가서 카카시와 대화
나루토 : 아, 카카시 선생님! 어째서 여기에 있는 거야!?
카카시 : 응? 어째서라니, 딱히 이유는 없는데.
나루토 : 아니아니! 왕눈썹 선생님이 카카시 선생님을 기다리고 있다고!?
카카시 : 가이가?
카카시 : 결투 약속 잊었어?
카카시 : 으음...그런 걸 했던가?
나루토 : 켁...왕눈썹 선생님 계속 기다리고 있단 말이야!?
카카시 : 그렇다고는 해도...
카카시 : 으...아야야야야야!
나루토 : 왜 그래?
카카시 : 아니, 전 임무에서 다친 왼팔이...욱신거려.
카카시 : 이 팔로는 그 녀석과 싸울 수가 없어...큭...미안...가이!
나루토 : 괜찮아? 카카시 선생님!
카카시 : 나루토, 내 부탁이다. 가이와의 결투는 네가 대신 해줘.
나루토 : 내가!?
카카시 : 너를 남자로서...한 명의 훌륭한 닌자로서 인정해서 하는 부탁이다...해주지 않겠나?
나루토 : 훌륭한...
나루토 : 하...할 수 없지~. 여기서는 내가 나서는 수밖에!
카카시 : 그런가...고마워!
나루토 : 카카시 선생님은 이대로 병원에 가줘! 결투는 내가 이겨줄 테니까!
카카시 ; ...
카카시 : 여전히 단순한 녀석이야...
나루토 : 에헤헤헤, 내가 휼륭한 닌자라...
나루토 : 카카시 선생님! 대역은 확실히 해줄 테니까!
다시 연습장(演習場)으로 가자.
가이 : 오오! 카카시, 기다리고 있었다!
카카시? : 자아, 시작하자고!
가이 : 응!? 왜 그래, 말투가 나루토와 똑같잖아.
카카시? : 아아! 그게...잠깐 성대모사를 해봤지! 아하하하!
가이 : 이런...장난꾸러기 녀석.
가이 : 하지만, 승부는 진검승부다! 전혀 봐주지 않을 거니까!
카카시? : 오우! 덤벼!
가이 : 역시 이상한 느낌이 드는데...뭐 좋아! 시작한다!!
● 클리어 조건
1) 승리
2) 인술로 마무리
3) 3회 이상 통나무 변신술을 써라.
공략이 있음에도 항상 줄기차게 질문이 들어오던 부분인데...인술로 마무리하라는 것은 말 그대로 마지막 결정타를 일반 공격으로 하지 말고 인술을 써서 끝내라는 뜻입니다.
통나무 변신술은 상대방의 공격이 닿는 순간 L2나 R2 버튼을 눌러서 통나무로 변신하는 것을 뜻합니다.
(3회 달성 시 프리 배틀 중간에 하단에 3회 달성했다는 메시지가 뜹니다.)
가이 : 음...역시 나의 라이벌...
카카시? : 하아하아...피...피곤해...
나루토 : 케엑! 큰일이다!
가이 : 나...나루토!!?
나루토 : 아! 저기...이건...!!
가이 : ......
가이 : 이 무슨 일이냐!
나루토 : 여기에는 깊은 사정이 있어서!
가이 : 이 무슨 일이냐! 설마 내 라이벌이 한 명 늘다니!!
나루토 : 에...
가이 : 아까의 싸움...내 혼은 떨렸다! 이건 내 라이벌로 인정할 수밖에 없어!
나루토 : 아니, 그건 거절하고 싶은데...
가이 : 앞으로는 나루토에 대한 대책도 생각해야겠군. 미안하지만 난 이만 실례!
가이 : 하하하하! 그럼 또 보자! 내 라이벌 2호여!
나루토 : ...말도 안 되는 일에 말려들어버린 것 같아.
08. 수리검 난무(手裏劍剣亂舞)
1) 난이도 : ★★★☆☆
2) 발생조건 : 메인 시나리오 클리어, 오르골 수리 이벤트를 칸쿠로에게 메모 받는 것 까지 진행 [팀 제외 : 네지, 텐텐]
3) 발생장소&인물 : 연습장(演習場) - 텐텐
4) 성공보수 : 수정 목걸이(水晶の首飾り)
5) 번역 및 상세공략
텐텐 : 만세! 내 승리야!
네지 : 큭...졌다...
나루토 : 에...네지가 텐텐에게 졌어? 어떤 꼼수를 쓴거야?
네지 : 나루토냐.
텐텐 : 잠깐. 남이 듣기에 안 좋은 소리 하지 마. 나는 꼼수 같은 거 안 썼어!
텐텐 : 회피수행을 열심히 해서, 네지에게 이긴 거니까!
나루토 : 회피수행?
텐텐 : 적의 공격을 회피해서, 쓸데없는 전투를 피하기 위한 수행이야.
네지 : 하지만, 텐텐. 어째서 그렇게까지 회피를 잘 하는 거냐?
텐텐 : 후훗! 요는 닌자도구를 쓰기 나름이라는 거지.
네지 : 닌자도구라. 확실히 텐텐의 닌자도구 사용 실력을 발군이지.
나루토 : 하지만하지만, 그거라면 나도 간단하게 클리어 할 수 있을 것 같다고!
텐텐 : 어머, 까부네. 그럼 너도 같은 수행 해볼래?
[수리검난무]
적의 공격을 빠져 나가는 회피수행이라는 것으로서 텐텐이 네지에게 이겼다고 한다.
그녀의 특기인 닌자도구를 써서 같은 수업을 클리어해 보자.
나루토 : 좋아, 해볼까!
텐텐 : 아하하, 재미있네.
텐텐 : 그럼 바로 시작하자. 네 실력이 어느 정도인가 보여줘!
<회피수행>
수리검을 써서 상대를 기절시키는 것도 좋다.
그저 도망만 쳐도 좋다.
연습장에서 나가지 말고, 1분간 견뎌내라.
일기장 이벤트를 클리어해서 구름달리기 신발을 장비한 상태라면, 도망만 다녀도 쉽게 클리어 가능합니다.
나루토 : 어때! 나 굉장하지!
텐텐 : 뭐, 뭐야 너...
텐텐 : 어째서 네가 나보다 잘 하는 거야!?
나루토 : 헤헤헤, 이게 재능의 차이라는 거지!?
텐텐 : 부...분해!!!
네지 : 텐텐, 그렇게 분해할 것 없어. 지금 이대로도 충분히...
텐텐 : 네지! 지금 당장 수행을 다시 할 거야! 따라와!
네지 : 휴우..
나루토 : 저기...뭔가 미안한 짓을 한 건가...
네지 : 아니, 네게 져서 오히려 의욕이 생긴 것 같아. 좋은 경향이야.
나루토 : 그래. 네지, 텐텐을 잘 부탁해.
네지 : 그래.
09. 히나타의 실수(ヒナタの失敗)
1) 난이도 : ★★★☆☆
2) 발생조건 : 메인 시나리오 클리어, 오르골 수리 이벤트를 칸쿠로에게 메모 받는 것 까지 진행 [팀 제외 : 히나타]
3) 발생장소&인물 : 나뭇잎 문(木ノ葉の門) - 수수께끼의 닌자.
4) 성공보수 : 히나타의 회복약(ヒナタの回復藥)
5) 번역 및 상세공략
나뭇잎 문에 들어가면 수수께끼의 닌자와 이벤트 발생
수수께끼의 닌자 : 비켜.
나루토 : 뭐?
나루토 : 뭐야...방금...
히나타 : 나루토 군!
나루토 : 응? 이번엔 히나타인가.
히나타 : 저기...그...방금 전 여기에 다른 마을의 닌자가 오지 않았어?
나루토 : 아~ 뭔가가 밖으로 나갔는데.
히나타 : 문 밖! 아직 늦지 않았어!
나루토 : 히나타, 왜 그러는데?
히나타 : 저기...그...실은...
나루토 : 에에엣! 호송중인 죄인을 놓쳤어!!?
히나타 : 응...
그러니까 빨리 붙잡아야 해서...
[히나타의 실수]
호송중인 죄인을 히나타가 놓쳐 버렸다.
즉각 죄인을 쫓지 않으면, 놓쳐버릴 지도 모른다.
히나타를 도와서, 죄인을 붙잡아라.
나루토 : 좋아, 나도 도울게.
히나타 : 에, 나루토 군이!? 그...그치만...
나루토 : 급하잖아. 그럼 빨리 가자고!
히나타 : 으, 응!
나뭇잎 숲(木ノ葉の森)으로 가자.
나루토 : 우와! 뭐 이리 많아!
히나타 : 이건...대부분 그림자분신...
나루토 : 어떻게 그걸 아는 거야...아, 백안인가.
히나타 : 응.
히나타 : 진짜는...가장 깊숙히에 있어.
나루토 : 시간이 걸리면 도망칠지도 몰라! 곧바로 붙잡아 주겠어!
<진짜를 찾아내라>
수많은 그림자 분신체 중에서 히나타가 놓친 죄인을 찾아내라.
죄인은 숲의 깊은 곳에 숨어있는 것 같다.
3분 이내에 발견해서, 포박하라!
왼쪽 길로 해서 가면 전투 없이 즉각 잡을 수 있습니다.
죄인 : 제길...겨우 도망칠 수 있었는데...
나루토 : 휴우~ 어떻게든 잡았네.
히나타 : 고마워, 나루토 군.
나루토 : 하지만, 히나타도 여전하구나. 설마, 호송중인 죄인을 놓치다니 말이야.
히나타 : 으, 응. 조금...
히나타 : (실은 나루토를 보고, 그 순간에 손에 힘이 빠졌다고는...말 못해...)
나루토 : 또 곤란한 일이 있으면 말해줘, 도와줄 테니까.
히나타 : 응, 고마워.
10. 다이어트 상대(ダイエット組手)
1) 난이도 : ★★★★☆
2) 발생조건 : 메인시나리오 클리어, 특별임무 ‘어둠으로의 조사’ 클리어. [팀 제외 : 사쿠라]
3) 발생장소&인물 : 나뭇잎 가도(木ノ葉街道) - 이노
4) 성공보수 : 열화의 닌자도구 세트(烈火の忍具セット)
5) 번역 및 상세공략
이노 : 아~ 배고파~
나루토 : 뭘 한심한 소리를 하는 거야.
이노 : 나루토~? 넌 좋겠다. 항상 속 편해서.
나루토 : 반대로 이노는 비슬비슬하네.
이노 : 그야 그렇지. 최근 밥을 못 먹었는걸.
나루토 : 에? 어째서?
이노 : 어째서긴...
나루토 : 아아!! 다이어트구나!
이노 : 흥! 너는 모르겠지!
나루토 : 뭐, 열심히 하라고.
이노 : 잠깐 기다려.
나루토 : 뭔데?
이노 : 너 한가해 보이는데. 내 다이어트 좀 도와줘.
나루토 : 에?
[다이어트 상대]
나이스바디를 목표로 이노가 다이어트를 시작하려고 하고 있다.
그걸 도와줄 사람으로 나루토를 지명했는데...
자아, 어떻게 할까...
나루토 : 알았어. 지금은 시간이 있으니, 도와줄게.
이노 : 좋은 대답이야.
나루토 : 그래서, 구체적으로 뭘 하면 되는데?
이노 : 요는 몸을 움직이면, 그만큼 살이 빠지는 거지. 그러니까...
나루토 : 그러니까?
이노 : 상대를 해줘!
나루토 : 헤에, 그러라면 나라도 도움이 되겠는걸.
이노 : 알았지? 그저 하기만 하는 건 안돼. 몇 가지 조건을 붙여서 해야 해.
이노 : 그쪽이 머리도 쓰면서 싸울 수 있으니까.
나루토 : 오케이라고!
이노 : 그럼 상대는 연습장에서 하자. 꼭 와.
연습장(演習場)으로 가자. 연습장에서 이노에게 말을 걸면...
이노 : 왔네.
나루토 : 곧바로 시작하자!
이노 : 기합이 들어갔잖아! 그럼 간다!!
● 클리어 조건 (VS 이노)
1) 승리
2) 6회이상 통나무 변신술을 써라.
※ 통나무 변신술은 공격을 받는 순간 L2나 R2를 누르면 됩니다.
이노 : 휴우~ 상당히 살이 빠진 것 같은 기분이 들어.
나루토 : 잘됐네!
이노 : 좋아, 이 상태로 한 번 더 간다!
사쿠라 : 아, 이런 곳에 있었네.
이노 : 사쿠라? 무슨 일이야?
사쿠라 : 저기 말이야, 시간이 있어서 과자 만들어봤는데, 이노가 맛봐주지 않을래?
이노 : 에?
사쿠라 : 상당히 잘 만들어진 것 같긴 한데...
이노 : 저기...그...지금은 좀...
사쿠라 : 자아자아! 분명히 맛있을 거야!
이노 : 으으으...
사쿠라 : 빨리!
나루토 : 자, 잠깐 기다려!
나루토 : 그 과자, 힘으로라도 내가 가져가겠어!
사쿠라 : 나루토!!?
나루토 : 우오오옷!
● 클리어 조건 (나루토VS사쿠라)
1) 승리
2) 3회 이상 통나무 변신술
3) 3회 이상 추격타
※ 추격타는 상대를 날려버린 후, 날려버린 방향으로 방향키+○버튼을 누르면 발동.
나루토 : 과자는 내거야!
사쿠라 : 너 말이야! 두고 봐!
이노 : 나루토...너 좋은 점도 있잖아.
나루토 : 마지막 사쿠라의 표정...마치 귀신같았어.
이노 : 다이어트는 이정도로 해둘까. 너도 피곤하지?
나루토 : 어, 이노가 상냥하네.
이노 : 이렇게 보여도, 너에게 감사하고 있는 거야.
이노 : 나루토, 이번에는 고마웠어. 일단, 인사는 해둘게.
나루토 : 이노도 사쿠라도, 모두 흉포하단 말이야.
11. 후각에 의지(嗅覺賴り)
1) 난이도 : ★★★★☆
2) 발생조건 : 메인시나리오 클리어, 특별임무 ‘어둠으로의 조사’ 클리어. [팀 제외 : 키바]
3) 발생장소&인물 : 나뭇잎 문(木ノ葉の門) - 키바
4) 성공보수 : 유수의 닌자도구 세트(流水の忍具セット)
5) 번역 및 상세공략
청년 : 그럼, 부탁할게.
키바 : 그래, 맡겨둬.
나루토 : 키바, 방금 사람은?
키바 : 응, 아. 부탁을 좀 받아서.
나루토 : 부탁을 받다니?
키바 : 물건 찾기.
키바 : 어딘가에 떨어뜨린 추억의 물건을 찾아달라고 해서.
나루토 : 흐음...
[후각에 의지(嗅覺賴り)]
어떤 남자의 의뢰를 키바가 받고 있다.
시간이 있다면 도와줘도 좋지만....
나루토 : 꽤 큰일인 것 같네. 나도 도와줄게.
키바 : 나 혼자서도 충분하지만...가끔은 너와 한 팀이 되는 것도 나쁘지는 않지.
나루토 : 그런데, 어떤 식으로 일을 진행할거야? 떨어뜨린 장소는 알고 있어?
키바 : 아니, 그걸 전혀 몰라.
나루토 : 너...
키바 : 할 수 없잖아. 떨어뜨린 본인도 아무것도 기억 못하니까.
키바 : 그러니까 착실하게 찾는 수밖에 없어. 여러 곳을 다리로 걸으면서.
나루토 : 우엑....
키바 : 목적물이 있는 장소로 다가가면 다가갈수록 확실히 냄새를 파악할 수 있어.
키바 : 조금씩 범위를 좁혀가면 언젠가는 찾아낼 거야.
나루토 : 그렇군. 해볼까.
키바 : 덧붙여서 냄새는 저쪽에서 나고 있어. 일단 마을을 나가자.
나루토 : 알았어. 그럼 여러 곳을 가볼까!
<후각에 의지해서>
이제부터 떨어뜨린 물건을 찾아내기 위해서, 키바와 함께 행동을 개시한다.
어느 정도 목적지에 다가가면 키바가 뭔가 반응을 보인다.
그걸 참고로 떨어뜨린 물건을 찾아내라.
오색평원(五色が原)에 가면...
키바 : 여기군.
키바 : 나루토, 이제 이 근방을 샅샅이 찾자. 목표물은 근처에 떨어져 있을 거야.
목표물 위치.
목표물을 찾으면...
키바 : 이거야!
나루토 : 좋아, 남은 건 이걸 전해주기만 하면 되는 거네. 돌아가자, 키바!
[나루토는 낡은 방위자석을 손에 넣었다!]
나뭇잎 문(木ノ葉の門)에 돌아가서 청년에게 말을 걸자.
[나루토는 낡은 방위자석을 건넸다.]
청년 : 이거야 이거! 우와, 그리워라...
청년 : 이걸 써서, 여러 장소에 갔었지.
청년 : 고마워. 이 은혜를 절대로 잊지 않을게!
키바 : 나루토, 나도 일단 감사를 표할게.
나루토 : 나도! 헷, 너와 함께 행동하는 게 제법 나쁘지 않았어.
키바 : 헷!
12. 식재수집(食材集め)
1) 난이도 : ★★★★☆
2) 발생조건 : 메인 시나리오, 인술획득 이벤트 ‘단 것 소동’, 특별임무 ‘어둠으로의 조사’ 클리어. [팀 제외 : 쵸지]
3) 발생장소&인물 : 나뭇잎 문(木ノ葉の門) - 테우치
4) 성공보수 : 선풍의 닌자도구 세트(旋風の忍具セット)
5) 번역 및 상세공략
나뭇잎 문(木ノ葉の門) 일락(一樂) 앞에서 테우치와 대화
테우치 : 오우, 나루토!
나루토 : 응? 테우치 아저씨랑...쵸지까지?
쵸지 : 여어~
나루토 : 너, 밥도 안 먹고 뭐하는 거야? 별일이네.
쵸지 : 응, 아저씨의 상담을 좀 해줬지.
나루토 : 상담?
테우치 : 실은 연구를 위해서 다른 가게의 라면 맛을 재현해보려고 생각해서 말이야.
쵸지 : 그래서 내가 식재를 모아서 협력하려고.
나루토 : 헤에.
[식재수집]
라면 연구를 위해서, 최고의 식재를 테우치가 원하고 있다.
라면 만들기에 협력해볼까...
나루토 : 좋아, 그 식재수집, 나도 도와줄게!
테우치 : 그래, 그거 고맙구나.
쵸지 : 그럼 나랑 같이 가자.
테우치 : 그래서, 모아줬으면 하는 식재 말인데. 이 메모에 써뒀으니까 확실히 모아와 줘.
[나루토는 3장의 테우치 메모를 손에 넣었다!]
쵸지 : 어디에 생식하는지와 이름은 알고 있어. 그러니 행동개시다!
나루토 : 쵸지...기합이 잔뜩 들어갔구나...
아이템 메뉴에서 중요 아이템에서 테우치의 메모를 확인해보면...
1) 테우치의 메모 1 : 사막의 황사 선인장 - 바람 부는 광대한 사막의 선인장
2) 테우치의 메모 2 : 나뭇잎마을 숲의 버섯 - 나무그늘에 사는 작은 버섯 덩어리
3) 테우치의 메모 3 : 강의 나라의 흰 미꾸라지 - 깨끗한 물에만 사는 흰 미꾸라지
각 식재료의 위치.
버섯은 나뭇잎 숲(木ノ葉の森), 선인장은 바람의 사막(風の砂漠), 미꾸라지는 결계의 낭떠러지(結界の崖)에 있다.
모두 모아서 일락(一樂)으로 돌아와 다시 테우치에게 말을 걸면...
나루토 : 아저씨! 식재를 전부 모아왔어!
테우치 : 잘 했어! 당장 만들어볼까!
나루토 : ...
테우치 : 어때?
나루토 : 음...나는 평소의 아저씨 라면 쪽이 더 좋아.
쵸지 : 그렇네, 평소의 라면이 맛이 잘 섞여서 좋은걸.
테우치 : 너...너희들...
테우치 : 너희들! 그렇게나 내 라면이 좋은 거냐!
나루토 : 응!
테우치 : 크으! 이렇게 기쁜 소리를 들을 줄이야!
테우치 : 너희들 오늘은 마음껏 라면을 먹거라!
나루토 : 아싸!
쵸지 : 아~ 잘 먹었다!
테우치 : 이번 일로, 나는 내 길을 걷는 게 좋다는 것을 알았어.
나루토 : 응응!
테우치 : 고맙구나, 나루토, 쵸지.
13. 천지교에서의 싸움(天地橋の鬪い)
1) 난이도 : ★★★★★
2) 발생조건 : 메인 시나리오 클리어, 특별임무 ‘나루토와 츠나데의 여행’ 클리어. [팀 제외 : 시카마루]
3) 발생장소&인물 : 나뭇잎 문(木ノ葉の門) - 시카마루
4) 성공보수 : 강력 밴드(剛力バンド)
5) 번역 및 상세공략
나뭇잎 문(木ノ葉の門) 앞의 시카마루와 대화
시카마루 : 그럼...갈까...
나루토 : 시카마루, 너 어디 가는 거야?
시카마루 : 그래, 풀 마을의 지원임무로, 지금부터 천지교(天地橋)로 가려던 참이야.
나루토 : 천지교에 무슨 일이 있어?
시카마루 : 도적들이 천지교를 통과하는 자들을 습격해서 금품을 강탈하는 것 같아.
나루토 : 우와, 그런 못된 짓을 하다니.
[천지교의 싸움(天地橋の鬪い)]
천지교에서 도적들이 여행자를 습격하고 있다.
지금부터 시카마루가 현지로 가려는 것 같은데 협력해줄 수 없을까...
나루토 : 그런 못된 놈들을 그냥 놔둘 수는 없지. 나도 도와줄게!
시카마루 : 괜찮아? 물론, 네가 가세해 준다면 나로서는 고맙지만.
나루토 : 괜찮아! 그보다 지금은 천지교를 어떻게든 하자고!
시카마루 : 그렇군. 그럼 미안하지만 도움 좀 받을게. 천지교를 향해서 곧바로 출발이다.
나루토 : 알았어!
<천교료로 향해라>
시카마루에게 들은 대로 바람의 나라를 경유해서 천지교로 가라.
※ 이벤트 중에는 세이브 포인트를 통한 맵이동은 불가능합니다.
사진사막(砂塵砂漠)에 들어서면 이벤트
나루토 : 어, 테마리다.
테마리 : 나루토...그리고 시카마루인가...
시카마루 : 이런 곳에서 뭐 하는 거야.
테마리 : 응, 임무가 좀 있어서. 이미 끝났지만.
테마리 ; 너희들은?
시카마루 ; 우리들은 이제부터가 임무야.
테마리 : 흥...도와줄까? 너희들만으로는 불안하니.
시카마루 : 아니, 여자에게 손을 빌리다니, 남자로서 꼴사나워.
테마리 : 이 녀석은 또 그런 소리를...
나루토 : 이야기는 이쯤 해두고, 우리들은 이제 가자고.
테마리 : 그래. 뭐, 부디 열심히 해.
천지교(天地橋) 중앙으로 가면...
도적 : 우헤헤헤헤!
도적 : 목숨이 아까우면 가진 돈 전부 내놔!
시카마루 : 이런, 나왔군!
나루토 : 안타깝게도, 당하는 건 너희들 쪽이야!
마스터 배틀 승리 후...
도적 : 크윽...설마...!
나루토 : 헤헤, 해치운 보람도 없는 녀석들이구만.
시카마루 : 안심하는 건 아직 일러. 이걸로 끝일리가 없으니까.
??? : 그렇다!
도적 : 우리들의 사냥터를 방해하지 마! 너희들 살아서 돌아갈 생각 하지 마라!
나루토 : 생각 이상으로 숫자가 많네.
시카마루 : ...
시카마루 : 할 수 없지. 여기서는 일단 퇴각이다.
시카마루 : 자아, 어떻게 할까...
나루토 : 저기, 풀 마을에 구원을 요청하면 어때?
시카마루 : 아니, 풀 마을에서는 우리들의 적의 이목을 끄는 동안에 장물을 조사하고 있어.
나루토 : 하지만!
시카마루 : ......
시카마루 : 하아...쪽팔림을 무릅쓰고 부탁할 수밖에 없나...
나루토 : 무슨 소리야?
시카마루 : 아니, 내 이야기야. 나루토, 네게는 다른 부탁이 있어.
나루토 : 다른 부탁?
시카마루 : 너는 천지교의 녀석들의 발목을 잡아줘. 그 동안 내가 지원군을 부를게.
나루토 : 시간끌기인가...알았어, 해볼게!
시카마루 : 부탁해!
나루토 : 자, 가보자고!
다시 천지교로 가자.
도적 : 또 돌아온 건가.
나루토 : 그래! 너희들을 박살내러 왔다!
도적 : 잘도 지껄이는군.
도적 : 얘들아, 해치워라!
나루토 : (되도록이면 시간을 벌어야해!)
<시간끌기>
시카마루가 지원군을 부르러 간 사이 천지교에 존재하는 도적들을 3분간 발을 묶어라.
단, 이 도적들은 상당히 강하다.
싸울 때는 충분히 주의해라.
3분이 지나면...
나루토 : 휴우~ 상당히 시간은 벌었는데...
시카마루 : 무사하냐, 나루토!?
나루토 : 시카마루! 거기에...테마리!
테마리 : 이 녀석이 제발 좀 도와달라고 해서 말이야.
시카마루 : 이야기는 나중이야, 단숨에 해치우자!
테마리 : 그래!
테마리 : 이정도인가...
시카마루 : 이걸로 우리들의 임무는 충분히 완수했군.
테마리 : 흥...뭐 내 힘이 있었기 때문이지만.
시카마루 : 헷...이번에는 감사를 하지 않으면 안 될 것 같군.
테마리 : 아니, 필요 없어. 네게 고맙다는 말을 들어도 기분이 나쁠 뿐이다.
시카마루 : 뭐야!?
테마리 : 훗...뭐 도와달라고 한건 정답이었군.
테마리 : 그대로 싸움을 계속했다면 어떻게 됐을지, 약간은 섬뜩하다고.
시카마루 : 응?
시카마루 : 섬뜩하다니...너...설마 멀리서 우리들의 움직임을 보고 있었던 거냐?
테마리 : 뭐!? 어, 어째서 그렇게 되는 거야!? 내, 내가 그런 짓을 할리가 없잖아!
시카마루 : 하아...
테마리 : 뭐, 뭐야, 그 한숨은!! 내가 도와준 건 변함이 없잖아!?
시카마루 : 그건 그렇지만...모래마을의 닌자에 대한 생각이 조금 변했어.
테마리 : 뭐가 어째!?
나루토 : ...
14. 적수정과 청수정(赤水晶と靑水晶)
1) 난이도 : ★★★★★
2) 발생조건 : 의뢰 13 ‘천지교에서의 싸움’ 클리어. [팀 제외 : 시즈네]
3) 발생장소&인물 : 호카게 가도(火影街道) - 시즈네
4) 성공보수 : 적수정 목걸이(赤水晶の首飾り)
5) 번역 및 상세공략
호카게 가도(火影街道)에 있는 호카게 저택(火影の屋敷)으로 다가가면...
??? : 뭐뭐뭐...뭐라구욧!!
나루토 : 우와! 뭐, 뭐야...엄청난 소리였는데.
나루토 : 안에서 들리는구나. 한 번 가볼까.
호카게 저택 앞의 시즈네와 대화
시즈네 : 그게 사실인가요!
나뭇잎마을 쿠노이치 : 네...어느샌가 도둑맞은 것 같습니다.
시즈네 : 그걸 잃어버렸다고 츠나데 님께 말씀드렸다간...
시즈네 : 아...아히익!!
나루토 : 누나, 누나. 뭘 그렇게 겁먹고 있는 거야?
시즈네 : 나루토 군!
시즈네 : 저, 저기....상담을 좀 하고 싶은데...
나루토 : 뭐...상담 정도라면 괜찮은데...뭐가 어떻게 된 거야?
시즈네 : 시, 실은...
나루토 : 에에엣! 마을의 보물을 도둑맞았다고!?
나뭇잎마을 쿠노이치 : 네...누군가에 의해 적수정과 청수정을 도둑맞은 것을 발견해서...
시즈네 : 그건 마을에 있어서도 소중한 것. 이 사실을 츠나데 님이 아시면...
시즈네 : 아...아히익!!
나루토 : 크, 큰일이네...
시즈네 : 그러니, 나루토 군. 수정 찾기를 도와주지 않겠어요?
[적수정과 청수정]
나뭇잎 마을의 보물인 적수정과 청수정이 누군가에 의해 도둑맞아 버렸다.
시즈네에게 협력해서, 범인을 찾아내야 한다.
나루토 : 뭐...누나도 곤란한 것 같으니, 나라도 좋다면 도와주겠는데...
시즈네 : 고마워요!
나루토 : 그래서, 난 뭘 하면 돼?
시즈네 : 우선 정보를 모아주세요.
시즈네 : 마을 안에 이번 일을 알고 있는 사람이 있을지도 모르니까.
나루토 : 알았어!
나뭇잎 차거리(木ノ葉茶通り)에서 이벤트
시노 : 기다려.
나루토 : 우왁! 시...시노!?
시노 : 이야기는 들었다. 수정을 도둑맞은 것 같군.
나루토 : 너...어디서 들은 거야?
시노 : 수상한 녀석이라면 내가 봤다.
나루토 : 에!? 시노가!? 그 수상한 녀석이 어디 갔어?
시노 : 살금살금 도망치듯 마을 밖으로 나갔다. 내가 말을 걸었는데도 무시하고.
나루토 : 그런 것 까지는 묻지 않았는데. 하지만 그래...마을 밖으로 나간건가.
시노 : 안심해. 녀석에게는 내 기괴충을 붙여 뒀어.
시노 : 왜냐하면 너무 수상해서 안 좋은 예감이 들었으니까. 쫓는다면 협력하지.
나루토 : 수상한 녀석은 내 앞에도 있는데...
시노 : 나 돌아간다.
나루토 : 노, 농담이야! 시노가 협력해 준다면 든든하지!
시노 : 음, 맡겨둬.
나루토 : 쫓아가기 전에, 시즈네 누나에게 말을 해둬야지.
호카게 저택 앞의 시즈네와 대화.
시즈네 : 아, 나루토 군. 뭔가 정보는 얻었나요?
시즈네 : 과연.
시즈네 : 그렇다면, 여러분들은 지금부터 범인을 쫓아 주세요. 저는 조금 더 정보를 모아볼게요.
나루토 : 알았어. 그럼 당장 다녀올게.
시노 : 벌레의 냄새는 나뭇잎 마을 밖에서 나고 있어. 마을 밖으로 가자.
나뭇잎 평원(木ノ葉平原)에 가면 이벤트
나루토 : 어때, 시노?
시노 : 의외로 가까워. 이 앞의 언덕이다.
나루토 : 좋아! 단숨에 가자!
나뭇잎 언덕(木ノ葉の丘)에 가면...
시노 : 저 남자다.
나루토 : 거기 너, 잠깐 기다려.
도적 : 넌 뭐야?
나루토 : 너지, 마을에서 수정을 훔친 놈이!
도적 : 뭐!
도적 : 그걸 어떻게 네가 아는 거야!...아, 아니야! 내가 하지 않았어!
시노 : 훗...스스로 자백을 하다니 어리석은 놈이군.
도적 : 제...제길! 모처럼 훔친 거야! 돌려줄 수야 없지!
나루토 : 오~ 악역답게 동료를 불렀어.
시노 : 저 정도, 우리들의 적은 아니야. 간다.
나루토 : 응!
마스터 배틀 승리 후
도적 : 빌어먹...을...
나루토 : 상대가 안 되네.
[나루토는 청수정을 되찾았다.]
나루토 : 어라? 청수정뿐? 적수정은?
도둑 : 큭...큭큭큭...
도적 : 안됐지만...너희들은 적수정을...돌려받을 수...없...어...
나루토 : 뭐라고!
도적 : 크헉.
나루토 : 기절했어.
나루토 : 할 수 없지. 일단 시즈네 누나에게 돌아가자.
시노 : 그래.
다시 호카게 저택 앞의 시즈네와 대화
나루토 : 누나, 청수정을 되찾았어!
[나루토는 청수정을 시즈네에게 건넸다.]
시즈네 : 역시 나루토군!
나루토 : 하지만, 적수정은 되찾지 못했어.
시즈네 : 적수정에 대해서는 제가 그 소재지를 파악했습니다.
나루토 : 에!? 어디어디!?
시즈네 : 등잔 밑이 어둡다는 거네요. 나뭇잎마을 행상인이 가지고 있는 것 같아요.
나루토 : 나뭇잎 마을의 행상인이!?
시즈네 : 그는 나뭇잎 가도(木ノ葉街道)에 있을 거에요.
나루토 : 오케이! 그것도 내가 되찾아 와 줄게!
나뭇잎 가도(木ノ葉街道)에서 행상인과 대화.
나루토 : 저기, 아저씨가 적수정이라는 것을 가지고 있다고 들었는데.
나뭇잎 마을 행상인 : 적수정? 아아, 이전에 매입한 그거군요. 물론 가지고 있죠!
시노 : 그 수정은 원래 나뭇잎 마을의 보물이다. 우리들에게 돌려주지 않겠나.
나뭇잎 마을 행상인 : 뭐!? 그게 그렇게 가치가 있는 겁니까? 그렇다면 더더욱 돌려줄 수 없죠!
나루토 : 에에!? 그건 아니지!
나뭇잎 마을 행상인 : 못 돌려주는 건 못 돌려줍니다!
나루토 : 부탁해! 초 핸썸한 형!!
나뭇잎 마을 행상인 : ......
나뭇잎 마을 행상인 : 그, 그래도 못줘!
나루토 : 쳇, 치켜세워 줘도 소용없나.
나루토 : 어떻게 하면 돌려받을 수 있을까.
시노 : 나루토, 저 남자. 칭찬에 약한 것 같아.
나루토 : 칭찬? 하지만, 아까 칭찬해줘도 소용없었잖아.
시노 : 네가 그 남자에게 핸썸이라고 말 했을 때, 내 벌레가 크게 반응했다.
나루토 : 벌레? 네가 기르는 벌레 말이야?
시노 : 사람의 감정에 반응하는 특수한 벌레다. 아마 틀림없을 거야.
나루토 : 칭찬에 약하다라...좋아, 한 번 시험해볼까!
시노 : 그 남자는 성미가 급한 것 같아. 진중하게 칭찬하지 않으면 안돼.
다시 말을 걸면...
나루토 : 형형!
나뭇잎 마을 행상인 : 뭐야, 또 온거냐.
나루토 : 나, 전부터 생각했는데 말이야. 형은...
1) 頭惡そうたよな. (머리가 나빠보여.)
2) ○目な男たよな. (쓸모없는 남자같아.)
3) カッコいいよな. (멋있어.) → 선택
나뭇잎 마을 행상인 : 오, 기분 좋은 소리를 하는구나.
나루토 : 역시, 그렇게 멋있으면 말이야...
1) みんなの人氣ものだろ? (사람들에게 인기가 있지?) → 선택
2) みんなから嫌われろだろ? (모두들 싫어하지?)
3) みんなの笑いものだろ? (모두의 웃음거리지?)
나뭇잎 마을 행상인 : 뭐, 그렇지. 아하하하하!
나루토 : 형 같은 사람은, 저기...
1) 人間の恥って言うんだよな. (인간의 수치라고 하지.)
2) 人ができてるって言うんだよな. (사람이 됐다고 하지.) → 선택
3) 頭痛の種って言うんだよな. (골칫거리라고 하지.)
나뭇잎 마을 행상인 : 뭐야, 잘 알잖아.
나루토 : 그러니까, 그런 형이 남이 훔친 물건을 가지고 있으면 안되는 거 아닌가?
나루토 : 그런 생각이 드는데...
나뭇잎 마을 행상인 : 음...
시노 : 나루토, 이제 곧 이다.
나루토 : 나, 형을 존경해! 그러니까...
1) その赤水晶はそのまま持っててくれ! (그 적수정은 그대로 가지고 있어줘!)
2) その赤水晶を預かっててくれ! (그 적수정을 맡아줘!)
3) その赤水晶を返してくれね-か! (그 적수정을 돌려주지 않을래?) → 선택
나뭇잎 마을 행상인 : 헷, 내가 졌다.
나뭇잎 마을 행상인 : 그렇게까지 진지한 눈으로 부탁하면 거절할 수가 없지.
나뭇잎 마을 행상인 : 자, 가지고 가.
[나루토는 적수정을 손에 넣었다]
나루토 : 고, 고마워, 형!
시노 : 해냈구나.
나루토 : 그래! 이제 이걸 시즈네 누나에게 가져다주기만 하면 돼.
호카게 저택 앞의 시즈네와 대화.
나루토 : 누나, 적수정 돌려받았어.
시즈네 : 해냈군요! 역시, 나루토 군!
[나루토는 적수정을 시즈네에게 건넸다.]
시즈네 : 하아~ 이걸로 어떻게든 됐네요.
나루토 : 이걸로 할머니에게 혼나지 않고 끝났네.
시즈네 : 네! 덕분에 살았어요.
시노 : 아니, 아무래도 늦은 것 같군.
시즈네 : 에?
츠나데 : 시즈네, 없다고 생각했더니 이런 곳에서 농땡이 피우고 있었나.
시즈네 : 츠, 츠츠츠, 츠나데 님!
츠나데 : 시즈네, 잠깐 이야기 좀 할까? 이것저것 말이야.
시즈네 : 아힉!
나루토 : ...
나루토 : 할머니에게 끌려가는 누나라. 좀처럼 볼 수 없는 광경이네.
시노 : 오늘은 제법 재미있었다.
나루토 : 그래. 너와 함께 행동하는 일은 거의 없으니까.
시노 : 귀중한 체험이었다. 감사를 표하지.
15. 연계승부(連係勝負)
1) 난이도 : ★★★★★
2) 발생조건 : 임무 14번 ‘적수정과 청수정’, 인술획득 이벤트 ‘제멋대로 분주극’ 클리어 [팀 제외 : 카카시, 사이]
3) 발생장소&인물 : 나뭇잎 가도(木ノ葉街道) - 카카시
4) 성공보수 : 호카게의 홑옷(火影のかたびら)
5) 번역 및 상세공략
나뭇잎 가도(木ノ葉街道)에 있는 카카시 와 대화
카카시 : 나루토, 나루토!
나루토 : 카카시 선생님? 무슨 일이야.
카카시 : 너 말이야, 좀 재미있는 이벤트에 참가해보지 않을래?
나루토 : 재미있는 이벤트?
[연계승부(連係勝負)]
카키사가 재미있는 이벤트가 있다고 한다.
과연...그 이벤트에 참가해도 괜찮을까...
나루토 : 그렇게까지 말하면 해볼까.
나루토 : 그래서, 그 이벤트라는 게 뭔데?
카카시 : 연계에 중점을 둔 격투 이벤트다.
카카시 : 각 팀에서 2인 1조로 나와서, 어느 팀이 강한가, 그걸 경쟁하지.
나루토 : 헤에, 의외로 제대로 된 이벤트네.
카카시 : 그 이벤트에 우리 팀에서는 너를 내보내고 싶어서.
나루토 : 그럼, 또 한 명은 사쿠라야?
카카시 : 아니, 사이다.
사이 : 잘 부탁해.
카카시 : 너랑 사이 2명이 출장한다. 괜찮지?
나루토 : 알았어. 사이, 이왕 시작했으니 반드시 이겨야해!
사이 : 그렇네.
카카시 : 준비가 끝나면, 연습장으로 와라.
연습장(演習場)에 가면...
카카시 : 왔구나.
나루토 : 빨리 시작하자!
카카시 : 뭐, 그렇게 서두르지 마.
아스마 : 그럼 일단 우리 팀부터 가볼까.
나루토 : 아스마 팀이라는 건...
나루토 : 역시 너희들이냐.
쵸지 : 아스마 선생님! 이거 이기면 불고기 사주는 거 에요!
아스마 : 그래, 알고 있어.
시카마루 : 휴우...귀찮으니까 빨리 끝내버리자고.
나루토 : 그 졸린듯한 표정을 당장에 바꿔주겠어! 가자, 사이!
● 클리어 조건
1) 승리
2) 생명력을 30% 이상 남겨라.
3) 연계 캐릭터를 불러내라.
연계 캐릭터 불러내는 건 어려운게 아니라 그냥 R1 한 번 눌러주면 충족됩니다.
시카마루 : 제...제법이군.
나루토 : 좋아!
쵸지 : 불고기가...
카카시 : 뭐, 잘 했다.
쿠레나이 : 이번엔 우리 팀이 해볼까.
나루토 : 키바와 시노 콤비인가.
키바 : 시노, 봐주지 마.
시노 : 당연하지. 이왕 하는 건 이긴다.
사이 : 상당히 의욕이 넘치는군요.
나루토 : 의욕이라면 이쪽도 안진다고!
● 클리어 조건
1) 승리
2) 생명력을 30% 이상 남겨라.
3) 연계 캐릭터를 불러내라.
4) 상대의 속도가 빨라진 상태.
나루토 : 어때! 우리들의 승리다!
키바 : 큭...시노 너! 네가 똑바로 지원 못하니까!
시노 : 그건 아니다. 패인은 앞으로 너무 나선 너에게 있다.
나루토 : 아아, 또 시작이야.
카카시 : 둘 다 제법이구나.
가이 ; 후후후! 마지막은 바로 이 몸의 팀이다.
나루토 : 왕눈썹 선생님이라는 건...그 두 사람이구나.
나루토 : 역시.
리 : 저희들의 상대는 나루토군 팀 입니까!! 오오! 이렇게 불타오르는 건 오랜만이에요!!
네지 : 리...조금은 진정해.
리 : 자아자아! 당장 시작하죠!
네지 : 하아...
나루토 : 우리도 지지 않을 거야, 송충이 눈썹, 네지!
● 클리어 조건
1) 승리
2) 생명력을 50% 이상 남겨라.
3) 연계 캐릭터를 불러내라.
4) 상대의 공격력이 높아진 상태.
네지 : 제법이군.
리 : 이럴수가! 나와 네지의 연계에 까딱도 하지 않다니!
나루토 : 헤헷, 연계는 나와 사이 쪽이 한수 위라는 거지!
리 : 분하지만 인정하지 않을 수 없군요...
카카시 : 아까의 전투로 이벤트는 끝이다. 잘했다, 둘 다.
나루토 : 전보다도 사이와의 연계가 쉬워졌어.
사이 : 확실히...저도 그렇게 생각했어요.
카카시 : (야마토의 보고서를 보고서, 두 사람의 관계가 문제라고 생각했지만...)
카카시 : (이걸 보면 괜찮은 것 같군.)
카카시 : 가이 팀에게 무리해서 협력하도록 하기를 잘했군.
나루토 : 에? 무슨 소리야?
카카시 : 아니, 별거 아니야.
사이 : ......
카카시 : 어쨌든, 두 사람의 연계는 확인했다. 앞으로도 기대하마.
나루토 : 오우! 맡겨둬!
